„Alig tizenöt centire voltak egymástól, de ebben a tizenöt centiben benne volt közel húszévnyi idő, egy háború, két vallás, egy holokauszt, egy katasztrófa, két anya, két apa, egy sebhely és egy titok, mely lomha pillangó módjára verdesett a szárnyával.”
Az Egyesült Államokban élő, Palesztinában született írónő regénye a palesztin-izraeli háború kegyetlenségét és hatásait láttatja egy család sorsán keresztül.
Egy család története, kezdve egy gyermekkorral, folytatva házassággal, háborúval, menekülttáborral, egy gyermek elvesztésén át, újabb gyermek születéséig, hogy aztán ez a gyermek is felnőjön, s ő váljon a regény főszereplőjévé. Ő Amal, akit az anyja megtanít arra, hogy eltitkolja az érzéseit, mégis tele van velük a könyv. Amalon keresztül látunk, hallunk, érzünk. Helyenként megszólít a szerző más szereplőket is, hogy ők meséljenek. Ettől csak színesedik a regény. Évtizedeken viszi keresztül az olvasót a szerző, mégsem túl nagy lépések ezek, s megkapja a történet előrehaladtával felmerülő kérdéseire a választ. A regény egy családi dráma kapcsán egy ponton két sorsúttá szakad, s ezzel kap a történet egy újabb fordulatot, titkot, és még több izgalmat. Aki olvasott már regényt a zsidók meghurcoltatásáról, annak érdekes lehet más oldalról látni őket, ebből a másik szempontból, hogy a palesztinai vérengzésekért az izraeli zsidók a felelősek.
Nyugodt körülmények között olvasni egy olyan regényt, melyben gyermekeket sem kímél a kegyetlen háború…. szívfájdító. Azonban a történetet nemcsak a borzalom járja át, hanem csodás dolgok is, amit a gyermekkori barátság, a szerelem, a gyermekvárás-születés, vagy egymásra találás ad. Mindezek mellett ott egy más világ, egy Európán kívüli élet a maga sajátosságával, amit az arabok kultúrája, szokásai, szófordulatai adnak. A szerzőnő stílusa is magával ragadó. A pontos szavak csodás mondatokká állnak össze, ez külön élvezetessé teszi a regényt.
Erről a regényről elmondható, hogy több síkon nyújt élményt az olvasónak: történelem, érzelmek, kultúra, értékes mondanivaló, izgalom. Fájdalmasan szép, szívet szaggató, könnyet fakasztó történet. Egy történet, melyben megmutatkozik, hogy azzá leszünk, amivé a környezet és család nevel bennünket. Egy család története, de egy egész nép sorsa.
Ardai Diána
PTE Klinikai Központ, Gyermekgyógyászati Klinika Fertőző osztály
Engedélyezi, hogy összegyűjtsük és felhasználjuk az adatait, ezáltal személyre szabhassuk az Ön számára nyújtott szolgáltatásainkat?
Állítsa be az Ön számára elfogadható viselkedési módokat vagy látogassa meg e célból létrehozott bővebb információt tartalmazó oldalunkat, hogy tájékozódjon a lehetőségeiről!